Transparency, like much of other graphics techniques, is faked. Screen door approach presents random blocking object pixels in front of the background for effect. Blending is a technique similar to antialiasing in that it uses interpolation to portray a percentage of the transparent object. Even more realism can be obtained using transparency through refraction modeling.
Detailed notes in pdf format (49 KB)
G. Hill Price